النشر الفرنسي
Poème d’ici de Rachid Derbas
نُشرت الترجمة الفرنسية في 4 حزيران 2026، بترجمة ألكسندر نجّار.
قراءة النص في L’Orient-Le Jour ↗← ومضات
قصيدة · ترجمة · قراءة
Rêve dans un rêve
قصيدة لرشيد درباس نُشرت بالفرنسية في «L’Orient Littéraire» بترجمة ألكسندر نجّار.
L’Orient Littéraire
POÈME D’ICI
Rêve dans un rêve
Traduit de l’arabe par Alexandre Najjar
04 juin 2026
قراءة بالفرنسية
بصوت رلى درباس
القراءة المستقلة للترجمة الفرنسية، بإيقاعها الأصلي.